Tako da ćeš probati i popraviti su slomljena veze... u vaše kćeri mozga s mojima?
Então vai tentar corrigir as conexões quebradas no cérebro de sua filha com o meu?
Polly, znam da ćeš dobiti bebu, ali šta je s našom bebom?
Polly, sei que vai ter um bebê, mas e o nosso bebê?
Verujem da ćeš je staviti tamo gde treba da stoji, kao i uvek.
Eu sei que você vai saber o que fazer com ela. Você sempre sabe.
On se boji da ćeš nas ubiti ako ti damo novac.
Ele tem medo que se der o dinheiro, você vai nos matar.
Uvek je govorio da ćeš postati najjači od svih.
Sempre dizia que você seria o mais poderoso de todos.
Kad bih ti jamčio da ćeš se izvući, bi li ga ubio?
Se eu garantisse que ficaria impune, você o mataria?
Jedan precizno proračunat hitac da me onesposobi, u nadi da ćeš time kupiti vreme za pregovaranje oko mog ćutanja.
Um calculado tiro para me incapacitar, na esperança de lhe dar tempo de negociar meu silêncio.
Mislio sam da ćeš biti pametniji...
Achei que você seria mais inteligente.
Dao si obećanje da ćeš mi pomoći da nađem mamu!
Você prometeu ajudar a achar minha mãe!
Obećao si da ćeš mi pomoći da je nađem, a sada odlaziš?
Você prometeu me ajudar a achá-la e você vai embora?
Dragi, sigurna sam da ćeš to rešiti.
Eu sei que dará um jeito.
Nadala sam se da ćeš njegovu ponudu za partnerstvo smatrati zanimljivijom.
Esperava que achasse a proposta de sociedade dele mais atraente,
I mislio sam da ćeš to reći.
Bom, imaginei que você diria isso.
Koliko si mislio da ćeš preživeti protiv mene?
Por quanto tempo achou que sobreviveria a mim?
Molim te nemoj mi reći da ćeš sići.
Por favor, não me diga que ficará de ponta cabeça.
Pod "dugotrajnim" mislim na to da ćeš ostati u ovom bendu još mnogo vremena.
Eu quero dizer bastante tempo mesmo, se você pretende ficar nessa banda por muito tempo.
Šta se nadaš da ćeš tamo naći?
E o que espera achar lá?
Imam osećaj da ćeš izgledati kao dete za Noć veštica, zar ne?
Acho que vai ficar parecendo criança em Dia das Bruxas, não acha?
Zato što je Kuran prilično jasan kada kaže da ćeš biti, "nova tvorevina u raju", i da ćeš biti "ponovo napravljen u obliku koji ti je nepoznat", što mi deluje kao daleko privlačniji izgled od device.
Porque o Alcorão é bem claro quando ele diz que você será "uma nova criação no paraíso" e que você será "recriado em uma forma desconhecida por você", o que me parece ser um prospecto muito mais atraente do que uma virgem.
Rekla je: "To je moja devojčica, i moraš mi obećati da ćeš se uvek starati o njoj."
Ela disse, "Ela é minha filhinha, e você tem que prometer agora que sempre tomará conta dela."
Na primer, koja je verovatnoća da ćeš oboleti od raka?
Então, por exemplo, qual é a sua probabilidade de sofrer de câncer?
„Pretpostavio sam da ćeš to reći, pa sam sproveo još jedan eksperiment.
"Achei que diria isso, então fiz outro experimento.
Pa sam morala da kažem nešto kao: "Ne samo da ćeš morati da podigneš moja kolica, trebala bi mi pomoć pri penjanju stepenicama."
Então, tive que dizer: "Além de você levantar minha cadeira, posso precisar de ajuda para subir os degraus".
0.56990218162537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então vai tentar corrigir as conexões quebradas no cérebro de sua filha com o meu? 